Russian navigation app, Navitel, gets updated with 3D mapping and more