Probe into deadly attack on U.S. soldiers continues in Niger 