The Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya is Mumbai’s most-visited museum