Coles has moved to increase the price of its milk in support of dairy farmers.