The FBI searched properties in Washington and New York linked to a Russian oligarch