Blocked: Mayor Michael Bloomberg made an appearance on The Late Show on the same day that a state judge blocked his ban on large sugary sodas