Q&A: An Earth Touch filmmaker recounts her heart-rending journey down the Congo River