Brother disputes sale of Lee Harvey Oswald coffin