Jennifer Aniston spotted out and about enjoying Old Montreal