The high street retailer confirmed an incident took place at its store in Romford, east London on Monday