Chris Hughes to front new BBC Three documentary