A rooftop deck with a pool are in the new plans for a hotel and restaurant in the Gulch.