'It puts holes in the retina': Thousands at risk of blindness due to diabetes-linked eye disease