Blue Jays unable to write a comeback story in loss to Twins