The real controversy: When the coffee maker breaks at work