Scott's Scale 710 Plus is – as you'd expect from a race-bred machine – steeper and slenderer than many plus-sized bikes