Candid: The BBC Three drama features realistic sex scenes between main characters Connell and Marianne, who viewers first meet as teenagers in County Sligo, Ireland