Skate legend Mark Gonzales recreates a 90s art performance in this new film