Woman outraged after seeing dog on back of tow truck on busy highway