file containing dozens of letters outlining the Princess's likes and dislikes have been released