The film attempts to shine a light on the reality of losing a loved one at Christmas