Packed with fresh basil, this simple fresh cherry tomato sauce is a perfect summer recipe! Toss with pasta for a flavorful weeknight meal!