Michael Phelps, the legendary American swimmer, took a shared silver behind Schooling