Aunt Jules' Balsalmic Chicken with Peppers