Finn Russell was in the thick of the action as Racing 92 won in Castres