Russian Olympic-medalist swimmer Korotyshkin robbed in Rio