Angelina Jolie shares the life lesson from Queen Elizabeth that she’s teaching her kids