The rotting remains of a mystery creature (pictured) that washed ashore on an African beach has left scientists baffled