Simon Rattle’s Berlin Philharmonic bids smashing adieu to Seoul