The Family Place was able to hold their garage sale for the first time since 2019, raising funds for their operations and plans for a new location