Lemon Caper Aioli Grilled Cheese