Overhead view audience listening with headphones