Naomi Osaka (pictured) breezed past her German opponent in the second round of the Canadian Open