Balancing act: Honey Boo Boo still manages to have fun, despite her sober surroundings