Council apologises for delay in repairing crossing in Radlett