Welcome to &#x27;Ashville&#x27;: Barty aims to turn omen into Fed Cup success