Matt Williams to manage Washington Nationals