The 1965 Mustang will take to the hillclimb course on July 12