No entry: This poignant image shows how physical and metaphorical walls that block many young migrant from entering Europe effectively leave children like Aylan at great risk