Jimmy Garoppolo, 49ers