Breakout role: Shirley starred in Oklahoma! alongside Gordon MacRae in 1955