Marcell Coetzee is back in the reckoning for Ulster