Boys&#8217; swim quietly emerges as a talented team this season