Medibank&#39;s system overhaul woes put pressure on call centre