Laocoon, Greek and Roman mythology