Apple is offering store workers $100 toward work-from-home gear and a new stress-management tool as other retailers cut costs and layoff employees