The three-story building at Pine and Placer will feature a ground-floor restaurant and apartments.