Millet fritters with a herb sauce