Patrick Swayze, Dirty Dancing