A freedom of speech rally at Gettysburg in July 2017 featured Trump campaign flags and Confederate flags